唐娜。
等一下，劳拉。
你好。
[吹口哨。]
鲍比： 你想搭车吗？我们都会……承受我们的cudas。
劳拉： 不，谢谢鲍比。我们想步行。
鲍比： 反正我们也不马上去学校。
麦克风： 嘿，唐娜，我和你一起走。
唐娜： 我和劳拉一起散步。
麦克风： 这就是我喜欢你的地方：你很难对付。
这就是为什么你需要一个像我这样真正的男人。
唐娜： 是的，迈克，你是真正的男人。
麦克风： 这是正确的。迈克就是那个人。
鲍比和迈克： 迈克就是那个人。
鲍比： 劳拉·帕尔默，待会见。
劳拉。
劳拉： 一会儿见。
[铃声响起]
[门打开]
嗨宝贝。
就吻我吧。
这很重要。
在恋爱。
詹姆斯，你不知道 你在说什么。
别再试图抓得那么紧了。
我走了。
早就没了。
就像玉米里的火鸡一样。
你不是火鸡。
火鸡是其中之一 地球上最笨的鸟。
狼吞虎咽，狼吞虎咽，狼吞虎咽。
永远不要离开。
劳拉，永远不要离开。
我永远不会离开你。
嘿，最后一个小时你在哪里？ 我一直在到处寻找你。
我就站在你身后， 但你太笨了，无法转身。
如果他转身， 他可能会头晕并摔倒。
当时你在哪里？
我不是在开玩笑。
你和谁在一起？
迷路吧，鲍比。
哦耶？
您很快就会打电话来 也许我不会在身边。
来吧，鲍比。
快点。
只是一点点吗？
快点。
宝贝，爱你。
今晚你会见詹姆斯吗？
你为什么突然这么感兴趣 晚上我要见谁？
晚上是我的时间。
你告诉我。
那只是因为 你不会让我参与其中的任何事情。
你不会见到鲍比 你是？
或许。
天哪，劳拉。
嗯，为什么不呢？
因为鲍比是个失败者。 你自己也这么说。
他是个坏蛋。
詹姆斯就是那个人。
他爱你 带着那永恒的爱。
真正的爱情。
是的，詹姆斯很可爱。
你为什么不出去 你的小提琴吗，唐娜？
“甜的”？
天啊，他真漂亮。
是的，詹姆斯很可爱
而且非常华丽。
我想知道迈克是否 可以写一首诗。
[笑]
你认为 如果你坠入太空
你会放慢速度 过了一会儿还是走得越来越快？
快点，再快一点。
并且在很长一段时间里， 你不会有任何感觉。
然后你就会着火。
永远。
天使也不会帮助你。
因为他们都已经走了。
[喊叫] 给我探员切斯特·戴斯蒙德
位于北达科他州法戈。
[孩子们尖叫 并哭泣]
[电话铃声 然后按喇叭]
德斯蒙德： 詹姆斯，过来帮忙。
电话。
你好。
切特，我打电话给你 来自俄勒冈州波特兰。
是地区局局长 戈登·科尔
从俄勒冈州波特兰打来电话。
- 好吧，戈登。 - 俄勒冈州。
我有一个被谋杀的女孩。 十七岁。
名叫特蕾莎·班克斯。
切特，我给你准备了一个惊喜。
有趣的事情 我想给你展示一下。
正在安排中，
我会见到你 在波特兰私人机场。
好吧，戈登。
[孩子们继续 尖叫和哭泣]
谢谢。
- 切特，很高兴见到你。 - 戈登。
切特，给萨姆·斯坦利 高兴的手。
他从斯波坎过来。
我的荣幸。 我听说过很多关于你的事。
萨姆就是那个男人 谁破获了怀特曼案。
恭喜。
我听说过。
切特，你的惊喜。
她的名字叫莉尔。
她是我母亲姐姐的女儿。
联邦？
祝你好运，切特。
山姆，你还是跟着切特吧。
他有自己的MO， 作案手法。
你们可以联系我 在费城办事处。
我今天要飞出去。
那确实是某事 和舞女在一起，不是吗？
这到底是什么意思？
我会向你解释一下。
记住莉尔 脸色酸酸的。
你是什么意思？
她的脸色有些酸涩。
我们会有问题 与地方当局。
他们不会接受 到联邦调查局。
双眼眨动 意味着上层有麻烦，
地方当局的眼睛。
一名警长和一名副警长 我的猜测是。
如果你注意到的话， 她一只手插在口袋里，
意思是 他们隐藏着一些东西，
另一只手握成拳头，
意思是 他们会变得好战。
莉尔原地踏步，
这意味着会有 涉及大量跑腿工作。
科尔说莉尔是 “他母亲姐姐的女儿。”
现在，缺少什么 在那句话中？
斯坦利： 叔叔。
不是科尔的叔叔，但可能是 警长的叔叔在联邦监狱里。
让我问你一件事，斯坦利。
你注意到什么了吗 关于这件衣服？
这件衣服被修改以适合她。
我注意到有一条不同颜色的线 这件衣服是在哪里被拿走的。
戈登说你很好。
一件量身定制的连衣裙 是我们的毒品代码。
哦。
你注意到上面钉着什么了吗？
一朵蓝玫瑰？
好的。
但我不能告诉你这一点。
你不能吗？
不，我不能。
下午好。 联邦调查局。
特工切特·戴斯蒙德。
我想见凯布尔警长。
[克里夫士力架]
你为什么没有座位 和你的伴侣在那儿吗？
来吧，就像在家里一样。
因为还要一段时间。
[秘书笑]
[两人都笑了]
[说话含糊不清]
你为什么不喝点咖啡呢？ 前进。
前两天还是新鲜的。
[秘书笑]
好吧，我受够了 现在的候诊室。
悬崖： 哦，是吗？
[呻吟]
[说话含糊不清]
[悬崖咕噜声]
[悬崖大喊]
德斯蒙德：你可以开始了 现在那壶新鲜的咖啡。
- 你是怎么进来的？ - 联邦调查局。
特工切特·戴斯蒙德。
我是来调查的 特蕾莎·班克斯谋杀案。
嗯，小家伙，
我们不需要任何 这里有外部帮助。
我不喜欢你们这些人嗅 环绕着我的树林。
事实上，当州里的男孩打电话给我时 关于 J.埃德加来这里，
我想我说过：
“所以呢？”
没关系，副官。
警长电缆 可以从这里处理。
悬崖。
你的行为并不好笑
这是在浪费时间 联邦政府的。
你很幸运，我没有浪费你。
嗯，小家伙， 让我这样说吧。
这里的关键词是 将是“联邦”。
我现在命令你释放 所有相关信息
关于特蕾莎·班克斯， 无论是生前还是去世时。
基本击杀。
班克斯是个流浪者 没有人认识她。
尸体在哪里？
它就在我们停尸房后面。
现在是 4 点 30 分。我们5点关门。
我们有自己的时钟。 我们会锁起来。
你知道戴斯蒙德特工...
我想整个办公室，包括家具， 价值27,000美元。
杜鲁门警长，这是露西。
我在对讲机里找你。
你和安迪一起在楼下吗 在审讯室？
- 是的，露西。 - 哦。
帕卡德夫人打电话来， 她说她听到了
她认为可能是什么 一个在她家外面徘徊的人。